Amante de los géneros fantásticos, pronto comenzó a crear sus propias historias. En 2008 ganó el VII Premio Humberto Tenedor de Narrativa con el relato «Una cita con el diablo». Ha participado en diversas antologías y revistas y ha sido jurado del I Premio Ripley de relato corto.

En 2016 se embarcó en el proyecto de La Nave Invisible, un portal dedicado a visibilizar a las escritoras de fantasía, ciencia ficción y terror. Es cofundadora de la iniciativa #LeoAutoras, que pretende incentivar la lectura de obras escritas por mujeres durante todo el año. Desde 2018 también es editora de la revista de género Windumanoth.

Maquilón se ha convertido en especialista en las distancias medias y es autora de un puñado de novelas cortas en las que lanza una mirada lúcida (crítica, pero no exenta de lirismo) sobre distintas sociedades, siempre con un estilo elegante y sobrio.