Edición y traducción de Rodolfo Martínez

Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra.
—Las crónicas nemedias

Acompáñanos en un fascinante recorrido por la vida del más famosos de los héroes de espada y brujería. Contempla a Conan tal como salió de la mano de Robert E. Howard: hosco, amoral, salvaje, veloz para la ira y para la risa.

Sigue sus andanzas por las nevadas planicies aesires, ve con él a la ciudad de los ladrones, enfréntate a su lado al Sacerdote Rojo, comparte sus aventuras junto a la tigresa Belit, Reina de la Costa Negra, sé testigo de cómo arma a los zuagires contra la bruja Salomé...

Nacerá una bruja y otros relatos es el primer volumen dedicado a las historias originales de Conan, tal como las concibió su creador, sin añadidos ni modificaciones de otros y ordenadas de acuerdo a la biografía del personaje. Cada volumen se completa con numerosos apéndices y un amplio ensayo introductorio que convierten esta en la edición definitiva en castellano de las andanzas de Conan.

Contenido

• Cimeria (poema)
• La hija del gigante de hielo
• La torre del elefante
• El dios del cuenco
• Hatajo de rufianes
• La Reina de la Costa Negra
• El valle de las mujeres perdidas
• Coloso negro
• Sombras en el claro de luna
• Nacerá una bruja

Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra.

Las Crónicas Nemedias

Acompáñanos en un fascinante recorrido por la vida del más famoso de los héroes de espada y brujería. Contempla a Conan tal como salió de la mano de Robert E. Howard: hosco, amoral, salvaje, veloz para la ira y para la risa.

Sé testigo de como hace frente a los temibles caníbales de Zamboula, lucha contra el dios monstruo de Xuthal, alza en armas a los kozaki contra Turán, rescata a la devi Yasmela de los temibles Videntes Negros de Yimsha, va en pos del tesoro del legendario pirata Tranicos en una costa que hierve de pictos en pie de guerra...

El Diablo de Hierro y otros relatos es el segundo volumen dedicado a las historias originales de Conan, con nuevas traducciones que acuden a los textos originales, sin añadidos ni modificaciones de autores posteriors, y ordenadas de acuerdo a la biografía del personaje. Cada volumen se completa con numerosos apéndices y un amplio ensayo introductorio que convierten esta en la edición definitiva en castellano de las andanzas de Conan.

Contenido

• Los caníbales de Zamboula
• Xuthal del crepúsculo
• El diablo de hierro
• El pueblo del círculo negro
• El extranjero negro

Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra.

Las Crónicas Nemedias

Acompáñanos en un fascinante recorrido por la vida del más famoso de los héroes de espada y brujería. Contempla a Conan tal como salió de la mano de Robert E. Howard: hosco, amoral, salvaje, veloz para la ira y para la risa.

Conan, rey de Aquilonia desde hace pocos años, tendrá que luchar por su trono y su vida contra el temible brujo aqueronio Xaltotun, que participa en una conspiración para arrebatarle la corona. Todo parece perdido y el destino de Conan tal vez sea pasar el resto de su vida convertido en el juguete del cruel Xaltotun. Pero en el momento más oscuro, el bárbaro conoce a la joven Zenobia, que está dispuesta a arriesgar su vida por él.

La hora del dragón es el cuarto volumen dedicado a las historias originales de Conan, con nuevas traducciones que acuden a los textos originales, sin añadidos ni modificaciones de autores posteriores, y ordenadas de acuerdo a la biografía del personaje. En él se incluye la única novela que Howard escribió sobre el bárbaro, además de borradores y sinopsis de relatos que no llegó a acabar y cuentos inconclusos.

Como los demás, este  volumen se completa con numerosos apéndices y un amplio ensayo introductorio que convierten esta en la edición definitiva en castellano de las andanzas de Conan.

Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra.

Las Crónicas Nemedias

Acompáñanos en un fascinante recorrido por la vida del más famoso de los héroes de espada y brujería. Contempla a Conan tal como salió de la mano de Robert E. Howard: hosco, amoral, salvaje, veloz para la ira y para la risa.

Se téstigo de como se enfrenta al temible estanque de los gigantes negros, se adentra en la tétrica Xutchotl acompañado de Valeria, busca el tesoro guardado por una maléfica momia, se enfrenta a los pictos en pie de guerra en un puesto fronterizo aquilonio, lucha por su vida y por su trono frente a una temible criatura enviada por Tot-Amón, sale victorioso de una conspiración por arrabatarle el trono y convertirlo en esclavo...

El fénix en la espada y otros relatos es el tercer volumen dedicado a las historias originales de Conan, con nuevas traducciones que acuden a los textos originales, sin añadidos ni modificaciones de autores posteriores, y ordenadas de acuerdo a la biografía del personaje. Cada volumen se completa con numerosos apéndices y un amplio ensayo introductorio que convierten esta en la edición definitiva en castellano de las andanzas de Conan.

Contenido

• El estanque del negro
• Clavos rojos
• Los siervos de Bit-Yakin
• Más allá del Río Negro
• El fénix en la espada
• La ciudadela escarlata

LA BIOGRAFÍA DEFINITIVA DEL CREADOR DE CONAN

Robert E. Howard, creador de Conan el cimerio, Solomon Kane, Kull de Valusia y muchos otros personajes que han sido determinantes a la hora de definir la fantasía moderna, pasó la mayor parte de su corta vida en el pueblo de Cross Plains, Texas.

Aunque sus libros se editan una y otra vez y el interés por su obra no deja de crecer, el propio Howard ha sido, hasta hace poco, una figura de la que se tenían pocos datos ciertos y contrastados. Sus primeras biografías estaban repletas de especulaciones interesadas, verdades a medias y mentiras directas.

Finn deshace el entuerto en este libro, donde explora las raíces literarias de Howard y corrige numerosas ideas erróneas acerca del autor texano, su vida y su obra. Por si eso fuera poco, realiza un recorrido fascinante por el universo de Howard tal como él mismo lo habría visto, a través de su propia y desbordante imaginación.

La versión española sigue la edición de 2014, donde Finn expande y revisa la original de 2006.

SEGUNDA EDICIÓN, REVISADA Y AMPLIADA

PREMIO THE ATLANTEAN 2025 AL MEJOR ENSAYO, OTORGADO POR LA ROBERT E. HOWARD FOUNDATION.

Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra.

Las Crónicas Nemedias

Así se iniciaba «El Fénix en la espada», el relato que dio a conocer al más famoso de los héroes bárbaros. Durante los siguientes cuatro años, Robert E. Howard iría narrando la peripecia vital de su personaje, al tiempo que creaba el mundo ficticio en el que este corría sus aventuras: La Era Hibórea, una mezcla diversa, dinámica y colorida de distintas épocas y lugares históricos adaptados al gusto de Howard.

Este libro pretende ser un recorrido exhaustivo por ese mundo legendario y fascinante. Además de una detallada guía alfabética de términos, se incluye un análisis de todos y cada uno de los relatos de Conan escritos por Howard y se sitúan tanto en el contexto biográfico del autor como en el de la ficción.

El libro se completa con diversos apéndices y mapas.

Tanto si eres un conocedor de la obra de Howard como si es la primera vez que te acercas a ella, La Era Hibórea de Robert E. Howard es el libro que andabas buscando, aunque no lo supieses.