«Veo que ha estado en Afganistán».

Con esa frase se presentaba a los lectores el más brillante de todos los detectices privados, el único e inigualable Sherlock Holmes. Y así conocía al que sería su mejor amigo y biógrafo, el fiel doctor Watson.

Este volumen recoge la novela Estudio en escarlata, donde Watson asiste maravillado por primera vez a las extraordinarias dotes deductivas de su compañero y en la que nos encontrarmos, en su segunda mitad, con un sorprendente proto-western de ambientación mormona.

Se complementa con los relatos «El Gloria Scott» y «La ceremonia de los Musgrave», dos casos anteriores que muestran los primeros pasos de Holmes en la profesión que lo haría famoso.

¿PUEDE UN SIMPLE LIBRO  DESTRUIR EL UNIVERSO?

Burgos, 1938.

El joven William Hudson, agente del Servicio Secreto Británico que se hace pasar por periodista en el bando sublevado en la Guerra Civil Española, no puede creer lo que ve: Sherlock Holmes, viejo pero vital y dinámico, asomando bajo el disfraz del mayordomo de lord Phillimore.

Su sorpresa se convertirá en asombro cuando sepa que el anciano detective es su superior y está ahí para encargarle una nueva misión y supervisarla.

El asombro dejará paso a la incredulidad cuando Holmes le hable de un antiguo grimorio y una conspiración internacional para desencadenar el infierno sobre el mundo.

Con ayuda de Rick y Carmen, Holmes y el joven Hudson deberán entrar en el protegidísimo Alcázar de Toledo para conseguir hacerse con el Necronomicón antes de que caiga en manos del bando franquista.

En un mundo dominado por los adultos, las grandes corporaciones y una fuerza policial demasiado ocupada para escuchar a un grupo de niños, el joven Sherlock Holmes debe demostrarse a sí mismo que puede marcar la diferencia.

Precisará de toda su astucia para enfrentarse a la misteriosa Gran Compañía de Oriente con la ayuda de la sigilosa Irene Lupin y el ingenioso Nikola Tesla y recuperar los planos robados del joven inventor. Rodeados de sicarios y matones, reyertas clandestinas y callejones oscuros, los tres aventureros explorarán los bajos fondos de un Londres misterioso y lleno de peligros.

Embárcate en esta sorprendente y divertida aventura y descubre el origen del mejor detective de todos los tiempos.

Para el joven Sherlock y los aventureros...

La caza ha comenzado.

¿TIENE UN ESCRITOR MORIBUNDO LAS CLAVES PARA SALVAR EL UNIVERSO?

Providence, Rhode Island, 1937.

Bajo la personalidad ficticia de Altamont (disfraz que ya usó en vísperas de la Gran Guerra), Sherlock Holmes viaja a Estados Unidos, dispuesto a conseguir el ejemplar del Necronomicon que se guarda en el Ala Miskatónica de la Universidad de Harvard.

También deberá hablar con el escritor Howard Philips Lovecraft, que pasa sus últimos días postrado en el hospital, víctima del cáncer.

Por el camino conocerá a un joven periodista de mirada amable y carácter inquisitivo y se enfrentará a una conjura para conseguir ese ejemplar del Necronomicon que lo acabará llevando a las mismísimas y terribles Montañas de la Locura.

Lisboa, 1931.

Aleister Crowley, que una vez se autodefinió como «el hombre más perverso del mundo» va de camino a Lisboa para encontrarse con Fernando Pessoa.

Su destino: Boca do Inferno, a pocos quilómetros al norte de la ciudad.

Su propósito: Desconocido.

Acompañado de su pupilo, Wiggins, Sherlock Holmes tratará de desentañar cuáles son las intenciones del infame Crowley.

Pero el viejo detective quizá ha mordido más de lo que puede masticar y una sombre de su pasado (y el de Wiggins) acecha en Boca do Inferno, esperando el momento oportuno para desencadenar el caos... y la locura.

SHERLOCK HOLMES SE ENFRENTA A LA ESTIRPE DE LOVECRAFT

Londres, 1895.

Pocos saben que el famoso explorador Sigurd Sigerson, que se hizo notorio entre 1891 y 1894, nunca existió.

Bajo su pintoresca apariencia se ocultaba Sherlock Holmes, al que el mundo entonces daba por muerto.

En ese caso, ¿quién es el Sigurd Sigerson que aparece ahora en Londres para impartir una conferencia sobre sus viajes y exploraciones?

¿Cuál es su relación con la secta hermética Amanecer Dorado y con el jovencísimo y astuto Aleister Crowley?

¿Por que la copia del Necronomicón que custodia Amanecer Dorado desaparece poco después de la llegada de Sigerson a Londres?

Y, sobre todo, ¿por qué en una caja de cerillas hay un gusano desconocido para la ciencia?

EDICIÓN ILUSTRADA

ACTOR, AVENTURERO, VAGABUNDO... ¿DETECTIVE?

Estados Unidos, 1879.

Dos pistoleros a sueldo que llegan al pueblo al anochecer.

Un joven actor itinerante que aún no es el más famoso detective consultor del mundo.

Un muerto en medio de la calle.

La inesperada amistad que surge entre dos jóvenes y que tal vez cambie el mundo.

Un peligro que acecha a cada paso del camino, un enemigo insidioso que siempre parece estar dos pasos por delante.

Todo ello en el marco de las grandes praderas norteamericanas a finales del siglo XIX.

¿Encontrará allí Sherlock Holmes su verdadera vocación? ¿Lo hará a tiempo para salvar a su amigo de la amenaza que se cierne sobre él?

“You have heard me say many times, Watson, that when the impossible has been eliminated, what remains, however unlikely it may seem, is the truth. But what happens when the impossible cannot be eliminated?”

London, 1895. 

While investigating a case of potential identity theft, Sherlock Holmes finds himself in the middle of a war between the Egyptian Fremasonry and the Hermetic Order of the Golden Dawn for the possession of the ultimate grimoire, the Al Azif, the Book of Dead Names, the infamous Necronomicon itself... 

“I do not know what readers might think when they finish these pages,” claims Dr. Watson. “There is a lot in this story that seems incredible, unlikely, as it seemed to me at the time. I have told you what I witnessed, without distortion or concealment. Whether what Holmes and I saw and heard was true or not is for you to decide.”

Rodolfo Martinez brings together two of the greatest literary myths of all time: the Baker Street detective and the misanthropist from Providence. The outcame is a fascinating adventure whose roots are at the very core of Sir Arthur Conan Doyle’s and H. P. Lovecraft’s creations.

Selección, traducción y notas de Rodolfo Martínez

Si Edgard Allan Poe inventa el relato policiaco con «Los crímenes de la calle Morgue», es Arthur Conan Doyle quien lo convierte en un género maduro y adulto con el que es, sin duda, el mejor detective consultor del mundo: Sherlock Holmes, residente en Baker Street, Londres.

En esta selección, Rodolfo Martínez recopila y traduce sus dieciséis relatos favoritos de Conan Doyle protagonizados por Holmes. En ellos el lector podrá encontrar algunos de los más brillantes momentos del detective junto con el retrato, impresionista pero certero y agudo, de una época y una sociedad. Cada historia ha sido elegida atendiendo no solo a los elementos policiacos del caso, sino al propio interés de este, ya sea literario, de estudio de personajes o de análisis social, cuando no de los tres.

Sin duda una selección imprescindible para conocer a fondo a Sherlock Holmes, su mundo y su época.