The Queen of Alboné and her entourage are going to Honoi in a diplomatic mission. Yáxtor Brandan, empirical adept at the Queen’s service, will be among them. But he is not the Yáxtor Brandan he used to be. He has recovered the stolen memories from his past and he is beginning to assimilate them.

Little by little, people and places that until now had no meaning for Yáxtor are becoming more and more familiar and the empirical adept finds himself in the middle of an unexpected exploration of his past. Old forgotten faces from his youth walk his mind halls and begin to give new shape to what he is and what he can become.

Ignotus Award 1996, Best Novel
English Translation by Steve Redwood

The neutral Convergence Space Station No. 1, known as the Whirld, is the unofficial but deadly battleground in which several Galactic powers fight, by all means at their disposal, to obtain a certain piece of information that would inevitably determine their whole future. But then an all-powerful malevolent AI, for reasons known only to itself, also enters the game…

The People's Covenant and God's Hammer have raged a Cold War that has lasted for over twenty years. A war without armies, where battles are fought in the dark and information is the most dangerous weapon.

In this world —which sometimes seems the Middle Ages, sometimes the Renaissance and sometimes the Nineteenth Century— lives Yáxtor Brandan, empirical adept at the service of the Queen of Alboné. A relentless, amoral and unscrupulous character, Yáxtor fights to recover his own past as he tries to prevent a new player in the espionage game to end the world, as he knows it.