Robert E. Howard, Rodolfo Martínez
Traducción de Rodolfo Martínez, Christopher Kastensmidt
Novel, Swords & Sorcery
Ilustración de cubierta: Breogán Álvarez
Diseño de cubierta: Sportula
First edition: June, 2020
ISBN: 9788412042993 — 536 páginas — 25.00 €
First edition: January, 2020
ISBN: 9788412042801 — 536 páginas — 2.99 €
Conan travels aboard the Argus, a merchant ship from Messantia, when they are attacked by the Tigress, the ship of the pirate Bêlit. During the confrontation, the Cimmerian is ready to sell his life, but when the situation seems more desperate, Bêlit becomes infatuated with the barbarian and he becomes her lover.
Thus begins "The Queen of the Black Coast", by Robert E. Howard. Using this story as a starting point, Rodolfo Martínez reconstructs the three years that Conan and Bêlit spent together, three years of thrilling adventures, blood and slaughter, of revenge and fulfilled prophecies, of enemies hidden in the shadows and unexpected allies, of cunning tricks and treacherous plans, but also of love and confidences, of pain, loss and longing.
Martinez follows the story to its natural conclusion, where he once again links to Howard’s original story, creating a fascinating adventure, a love song for the adventure novel and popular narrative.
From the Black Coast to Stygia, from the hidden archipelago of Nakanda Wazuri to distant Turan, from Messantia to the poisonous Zarkheba River where the story will come to an end; in The Song of Bêlit, Martínez takes us through the Hyborian Age created by Howard and shows us what maybe is Conan’s most fascinating adventure.
I thought Rodolfo did a fine job. I enjoyed the new depth. I also enjoyed the inclusion of past and future characters from Howard's stories. It helps to paint a broader and more connected picture of the Hyborian world.
Richard Fisher en DMR
Peaster, 1906
Vital, sombría, desbordante, vibrante, la obra de Howard se parece mucho a su creador, que se movió fundamentalmente por el circuito de revistas pulp en los años treinta del siglo XX y creó centenares de relatos de aventuras, misterio y fantasía.
Howard tocó prácticamente todos los géneros de la narrativa popular y en casi todos ellos brilló con luz propia, aunque Conan el cimerio es su creación más famosa. Su obra, tanto en prosa como en verso, es ingente, y buena parte de ella ha sido publicada de forma póstuma.
Junto con Howard Philips Lovecraft y Clark Ashton Smith formó los llamados «Tres Mosqueteros de Weird Tales», y su importancia para el desarrollo de la literatura fantástica contemporánea es fundamental.
Algunos estudiosos, como Patrice Louinet, consideran que Howard inventa la fantasía moderna con los relatos «El reino de las sombras», donde crea el personaje de Kull, y «Sombras rojas», en el que hace su aparición Solomon Kane.
 |  |  | |
Candás, 1965
Página personal: https://rudy.sportula.es
A juzgar por su numerosa obra, Rodolfo es uno de los autores más prolíficos del género fantástico y de ciencia ficción en España. Su larga trayectoria como escritor ha sido recompensada numerosas veces con varios premios, como el Ignotus, el Minotauro o el Asturias de novela.
Narrador de estilo dinámico que gusta de la fusión de géneros, en su bibliografía destacan los cyberpunks La sonrisa del gato (1995) y El sueño del rey rojo (2004), o el space opera Tierra de nadie: Jormungand (1996), además de obras de fantasía urbana como Las astillas de Yavé (2014).
Ha escrito varios pastiches holmesianos de corte fantástico. El primero de ellos, La sabiduría de los muertos, es sin duda su novela más reeditada y popular, traducida al inglés, francés, portugués, turco y polaco.
Su producción breve se encuentra recogida en Disfraces parecidos a mi piel (2020).
En La canción de Bêlit (2017) explora la obra de Robert E. Howard y aporta su personal punto de vista a su más famosa creación, Conan el bárbaro.
En 2020 empieza a publicar su obra más ambiciosa, El hueco al final del mundo,que reparte en varios volúmenes.
Vive en Gijón, junto a Felicidad Martínez y las dos gatas de ambos: Rángiku e Íchigo.
 |  |  |  |
